The other day I made a batch of fresh ricotta, and as always, there was a little left over. Rather than let it sit in the fridge, I turned it into this Lemon and Ricotta Cake — soft, buttery, and delicately scented with lemon. It’s a classic Italian-style cake that’s wonderfully simple: just a handful…